Archivo deOtras

Una carta de amor de 500 años

Imagen de la carta encontrada sobre el pecho de la momia

Fuente: ABC

Un hermoso hallazgo, la carta de amor de una mujer coreana, datada en 1586, que se encontró junto al cuerpo momificado de su marido, sigue emocionando cuando se cumple más de una década de que fuera descubierto por los arqueólogos. La carta estaba junto al pecho de la momia, cerca de su corazón momificado.
Fueron arqueólogos de la Universidad Nacional de Andong quienes encontraron en 2000 la momia de un hombre que vivió en el siglo XVI en la ciudad de Andong (Corea del Sur). La carta desgarradora que hallaron junto a los restos era de la esposa del muerto, que estaba embarazada y que derramó todas sus penas en lo que ya se ha convertido en uno de los testimonios más elegiacos más impactantes de la historia.
«Léela atentamente y vuelve a mí en sueños y muéstrate en detalle», dice la viuda
Primero excavaron la tumba, y luego, rompieron el sello de tierra endurecida, hasta llegar al ataúd de madera. Debajo retiraron piezas de ropa, hasta que llegaron al cuerpo. Y entonces todo el mundo se quedó de piedra, casi sin aliento, después de varias horas de duro trabajo. Allí había una momia masculina, un hallazgo muy raro en Corea. El cráneo muy dañado, pero su piel y la barba aún visibles…
El hombre que medía 1,75 metros fue identificado como Eung -tae, ya que su cadáver estaba rodeado por un total de 13 cartas dirigidas a ese nombre. Pero una de esas cartas, un verdadero poema de amor escrito por su esposa y dirigida al “Padre de Won”, representan todo el dolor por la pérdida de un ser querido al que se suma el hecho de que quien escribe es una viuda enamorada que se queda en este mundo sola con un niño en el vientre.
Ella puso la carta en el pecho del muerto, y estremece leer el lugar en el que le pide con dulzura: “Léela atentamente y vuelve a mí en sueños y muéstrate en detalle”. Fechada en 1568, en la misiva la mujer pregunta a su marido muerto por qué tuvo que dejarla sola y le insiste en que quiere verlo otra vez y escucharlo en sus sueños. Ella confiesa no puede vivir sin él.
«Es que no puedo vivir sin ti. Es que quiero irme contigo», palabras de 1586
“Es que no puedo vivir sin ti. Es que quiero irme contigo. Por favor, llévame allá donde estés. No puedo olvidar en este mundo mis sentimientos hacia ti y mi dolor no tiene límites”. Pero se desconoce el nombre de esta mujer enamorada y desgarrada.
Eung-tae era un hombre más alto que la media de los coreanos de la época y su piel y su barba se han conservado. “El bigote es negro y debió darle un aspecto encantador”, afirmó a “Archaeology Journal” el director del Museo Nacional de la Universidad de Andong, Se-kwon Yim.
Eung -tae sigue conmoviendo nuestros corazones 445 años después de su muerte, puesto que su historia ha inspirado novelas, una película y una ópera desde que fue descubierta.
La esposa quedó embarazada y le hizo zapatillas con su pelo
Por si la carta fuera poco, la enamorada también dejó junto a la cabeza de Eung-Tae un pequeño y delicado paquete de papel que contenía zapatillas confeccionadas con su propio pelo, y la siguiente dedicatoria: “con mi pelo había tejido esto”. Existen referencias en la literatura coreana sobre la costumbre de la fabricación de zapatillas de pelo humano como símbolo de amor y deseos de recuperación de los enfermos.
El hecho de que el cuerpo esté momificado se debe a que los enterramientos en la Corea Medieval fueron a menundo sellados por lo que se preservan los materiales orgánicos, incluidos los documentos escritos como en el caso de Eung -tae.
TRANSCRIPCIÓN DE LA CARTA HALLADA JUNTO A LA MOMIA
Al padre de Won
1 de junio de 1586
Siempre dijiste: “Amor, vivamos juntos hasta que nuestro pelo encanezca y podamos morir el mismo día. ¿Cómo has podido morirte sin mí? ¿A quién vamos a escuchar mi pequeño y yo, cómo debemos vivir? ¿Cómo pudiste alejarte de mí?
Recuerdas cómo tu corazón moraba en mí y cómo yo habitaba en el tuyo? Cada vez que nos acostábamos juntos siempre te decía: “Amor, ¿habrá alguien que se quiera como nosotros? ¿Realmente como nosotros?” ¿Cómo pudiste dejarme así, después de todo?
Es que no puedo vivir sin ti. Es que quiero irme contigo. Por favor, llévame a donde estés. Mi corazón, mis sentimientos hacia ti son lo último que podré olvidar en este mundo. En mi corazón desgarrado solo queda un dolor sin límites. Solo puedo preguntarme: ¿cómo puedo vivir con el niño si nos faltas, pensando en ti, sin fuerzas para sosegarme?
Por favor, respóndeme a todas estas preguntas, lee esta carta y contéstame con todo detalle en mis sueños, en cuanto puedas. Esa es la razón por la que te escrito esta carta y la entierro contigo. Ojalá pueda escuchar tu voz suavemente en mis sueños. Mirala atentamente y habla conmigo. Un día me dijiste que querías decirle algo al niño cuando viniera al mundo, pero te has ido tan repentinamente. Cuando dé a luz al niño, ¿a quién llamará padre?
¿Cómo puedes entender cómo me siento? No existe una tragedia como este dolor mío bajo el cielo. Te has ido a otro lugar, pero no padeces una tristeza tan profunda como la que me dejas. No puedo contar cómo me siento realmente, no puedo expresar mi dolor sin fin salvo con estas palabras ásperas y precipitadas.
Por favor, como te digo, lee atentamente esta carta y ven a mis sueños y muéstrate y hablemos de todas estas cosas. Estoy tan segura de que podré verte en mis sueños. Ven a mí en secreto y muéstrate, ¿Lo harás?. Hay tantas cosas que debo decirte, tanto que queda fuera de esta carta. Adiós.

Te quiere,

Tu esposa
Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

¡Arrancamos!

Johannes Vermeer
Mujer leyendo una carta
Queridos amigos,
Como veis, comenzamos este nuevo curso repletos de novedades.
Para empezar, como ya habréis comprobado, estrenamos nueva imagen y nuevo nombre. El blog necesitaba una actualización y un nuevo enfoque y eso es lo que le hemos dado. Esperamos que el resultado os guste. 
A partir de hoy, publicaremos varios artículos cada semana, tanto de mercado como de Historia del Arte y volveremos a analizar obras, la idea con la que surgió el blog hace ya 5 años y que hace tiempo que nos venís solicitando.
También, a partir de ahora, podréis seguir nuestras publicaciones en Twitter, Facebook o vía RSS. De esta forma intentamos que os sea más fácil estar al día de nuestras novedades.
Aprovechamos esta entrada para pediros vuestra ayuda. Como sabéis, mantener un blog es un arduo trabajo. Es algo que la mayoría de los bloggers hacemos gratuitamente, sin recibir nada a cambio, simplemente por el placer de compartir y de aprender con nuestros lectores. También es algo sumamente gratificante cuando sabes que cuentas con el apoyo y la colaboración de aquellos que te leen. Nada hay más desalentador que publicar y publicar y no saber si el esfuerzo de tu trabajo realmente le llega a alguien y éste es realmente el motivo por el que muchos buenos blogs, simplemente, desaparecen.
Por eso, os pedimos que si os interesan nuestra publicaciones y os gustaría que continuemos adelante nos ayudéis. Un simple comentario, un “me gusta” en Facebook, un retweet en Twitter o el que compartáis nuestras entradas de la forma que más os apetezca sería una gran ayuda y motivación para seguir publicando.

También nos encantaría escuchar vuestra opinión: qué tipo de artículos os gusta más, qué temas os interesaría que tratáramos, cuáles no, en definitiva, cómo podemos mejorar. ¿Os interesaría descargar un ebook gratuito sobre nuestra temática? ¿O recibir una newsletter semanal con nuestras novedades? ¡Nos encantaría escuchar vuestra opinión!

Os damos las gracias por estar ahí a lo largo de todos estos años y por haber crecido con nosotros.
¡Nos vemos en el blog!

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

Tasaciones de arte y antigüedades en 24 horas

¿Tienes alguna obra de arte o  antigüedad y te gustaría conocer su valor en el mercado?

Con nosotros puedes saberlo en sólo 24 horas.

Nuestro precio: 45 euros.

¡Mándanos fotografías y descubre por fin el valor de tus obras!

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

De abuelas y nietas

Frederick Brown
El consuelo de la abuela. 1883
Óleo sobre lienzo. 66 x 48 cm
Colección privada

A mi abuela Ana.

Allá donde estés, que seguro que será en un lugar mucho mejor que éste.

 ¡Cuánto te echo de menos!

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

¡Feliz Navidad!

Cuenta una vieja leyenda que un grupo de demonios, deseosos de dañar al ser humano, escondieron la Felicidad en un lugar remoto y hostil, un lugar al cual les daba miedo sólo mirar, un lugar donde nunca se les ocurría buscarla, allá donde jamás la encontrarían: su propio interior.

Porque a pesar de todas las adversidades la Felicidad yace dentro de cada uno de uno de nosotros. Sólo hay que saber mirar…

¡Felices Fiestas!

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

¡Adelante!

Christoffer Wihelm
Mujer peinándose

Hoy se celebra el Día Internacional contra el cáncer de mama. Desde aquí enviamos todo nuestro cariño y nuestro apoyo a todas las mujeres que cada día luchan contra esta enfermedad y a las personas que las aman.

Mucho ánimo y…¡Adelante!

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

¡No puedes faltar!

Mañana a las 20:00 inauguramos nuestra nueva exposición en Art5, la galería en la que, como sabéis, soy directora de exposiciones y comisaria desde el pasado mes de enero.

En esta ocasión contamos con una calidad artística espectacular, de la mano de artistas como Pablo Cros, Olga Schäfer, María Inés Rivera o Joaquín Esquer. ¡Ah, y habrá un cocktail temático realizado por uno de nuestras apuestas, el chef y artista Pablo Roig.

Estás invitad@! Será todo un placer contar contigo 🙂

N. Estamos en San Pedro, 22. Madrid. A sólo 1 minuto del Caixa Fórum.
Para más información consulta nuestra web: art5.es

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

Adiós, Lourdes

Hoy es un día triste en la blogosfera. Ha fallecido mi amiga Lourdes, la autora del maravilloso blog Un abril encantado tras una larga lucha contra su enfermedad.

Lourdes y yo nos conocimos a través de nuestros blogs. Tenía una sensibilidad y un gusto exquisitos y así quedaba patente en cada una de sus entradas, llenas de belleza y delicadeza. Nunca tuve la suerte de conocerla en persona, pero no hizo falta para que la apreciara y la valorara como la persona llena de luz y de vida que era.

Lourdes, estés donde estés (que seguro que es en un lugar mucho mejor que éste) me encantaría que supieras que he disfrutado mucho de tu amistad vía nuestros blogs y que te echo mucho de menos.

Todo mi apoyo y cariño para Pablo, Berta y toda la familia.

Hoy es un día muy, muy triste.

N. La imagen es de La egoteca del antipánico. Bellísimas las palabras de Pablo para despedir a su esposa.

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

Os presento mi nuevo blog

Chic and Stylish

Como sabéis algunos amigos después del Arte y los libros mi tercera gran pasión es la Moda. Así que hace unos meses me animé a crear este nuevo blog que hoy os presento:

Al contrario que La Página Escondida no tiene nada que ver con mi trabajo y, por supuesto, trato temas en los no soy ninguna experta. Mis ambiciones con Chic and Stylish no van más allá de compartir ideas sobre moda, estilo y decoración y pasar un buen rato con las lectoras que se animen. (Los chicos también estáis invitados, por supuesto 😉
Algunos amigos ya lo conocíais sobre todo a través de Facebook, muchas gracias por vuestros ánimos y comentarios. A todos los demás (especialmente a las lectoras habituales de La Página Escondida) os invito a visitarlo y a darme vuestra opinión. Todas las sugerencias son buenas ahora que este nuevo blog aún se está formando. 
Y si preferís seguir Chic and Stylish por Facebook nos tenéis en este enlace: Chic and Stylish Facebook
Nos vemos por allí 🙂
Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)

Os presento mi nueva web

Este año he querido comenzarlo haciendo realidad algunos de los proyectos que, por falta de tiempo porque al final el trabajo es siempre lo primero, he ido postergando. Uno de ellos era la creación de mi propia página web. Así que he aprovechado estos días de vacaciones para ponerme a ello y…¡Aquí está el resultado!

Como veis es muy sencilla. La he hecho yo misma con ayuda (mucha ayuda) de Antonio.

Aún faltan algunos detalles más o menos importantes y tengo la idea de añadir algún apartado más pero Roma no se hizo en un día 😉

Os invito a visitarla y aceptaré agradecida vuestros comentarios, sugerencias y críticas (eso sí, sólo constructivas, por favor, que una está algo sensible últimamente… 😉

¿Y vosotros cómo habéis comenzado el año?

Os deseo un muy feliz y próspero comienzo de 2012 🙂

Información proporcionada por el Blog de Ana Trigo (www.anatrigo.es)